Are you looking at positions broader than the legal field? The Society of Human Resource Managers (SHRM, pronounced as 'Sherm') has various online resources, including this group of sample interview questions. Those included under Project Management and Project Work will likely stimulate your thinking about how to answer questions about how you work both independently and in groups.